Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

выпрягать лошадей

  • 1 откладывать

    откладать) откласть и отложить
    1) (класть в сторону, особо) відкладати (відкладувати), відкласти, відложити що. [Відкладіть ці книжки, я візьму їх з собою]. -вать от чего (отбирать) - відбирати, відібрати. -жите мне лучших яблок - відберіть мені кращ(еньк)их яблук. -вать часть (масла, мёду и т. д.) - надкладати, надкласти (масла, меду). Ежемесячно -вать из (от) жалованья - що-місяця відкладати з платні;
    2) -вать, -жить (отсрочивать) - відкладати (відкладувати), відкласти - см. Отсрочивать. -вать на завтра - відкладати на завтра. Не -вая далее дела… - не відкладаючи справи надалі. -жить заседание до вторника - відкласти засідання до вівторка. -жить исполнение приговора - відкласти виконання вироку (присуду). -вать, -жить в долгий ящик что (дело) - відволікати, відволокти, відтягувати, відтягнути, відсовувати, відсунути що (справу) на безрік. -жить попечение о чём - кинути й думати (думку) про що;
    3) (воротник) ви[від]кладати, відкласти, викласти, відкочувати, відкотити коміра; (лошадей) ви[від]прягати, відпрягти, випрягти (коні) - см. Выпрягать. -дывать карету - випрягати коні з берлину (з карети), розпрягати берлина (карету). Откладываемый - відкладаний, відкладний. Отложенный - відкладений, відібраний. Заседание -но - засідання відкладено.
    * * *
    несов.; сов. - отлож`ить
    1) відклада́ти, відкла́сти
    2) ( выпрягать лошадей) випряга́ти, ви́прягти и повипряга́ти, відпряга́ти, відпрягти́; ( распрягать) розпряга́ти, розпрягти́ и порозпряга́ти

    Русско-украинский словарь > откладывать

См. также в других словарях:

  • выпрягать — ВЫПРЯГАТЬ, несов. (сов. выпрячь), кого. Освобождать (освободить) от запряжки (сбруи, упряжи и т.п.) лошадей или др. живую тягу; Син.: распрягать; Ант.: впрягать [impf. to unharness]. Николка только что выпряг лошадь, теперь сидит отдыхает на… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Конно-железные дороги — по точному смыслу, имеют колею из железных (или стальных) рельсов, по которой тяга вагонов производится лошадьми. Кроме этих существенных признаков, случайным свойством К. дорог, зависящим от условий наиболее производительной работы лошадиной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • вы́прячь — прягу, пряжешь, прягут; прош. выпряг, ла, ло; прич. страд. прош. выпряженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. выпрягать). Освободить от запряжки; распрячь. Выпрячь лошадей. □ Мои спутники выпрягли собак, сняли лыжи, пустили нарты вперед и,… …   Малый академический словарь

  • РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • выпрячь — прягу, пряжешь, прягут; вы/пряг, ла, ло; вы/пряженный; жен, а, о; св. см. тж. выпрягать, выпрягаться, выпрягание, выпряжка кого Освободить от упряжи; распрячь. Вы/ …   Словарь многих выражений

  • отпрягать — ОТПРЯГАТЬ, несов. (сов. отпрячь), кого что. Освобождать (освободить) от запряжки, выпрягать (выпрячь) из экипажа, повозки и т.п. (о ездовых животных); Ант.: запрягать [impf. to unharness]. Лошади стояли во дворе, но отпрягать дуговую упряжь никто …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • распрягать — РАСПРЯГАТЬ, несов. (сов. распрячь), кого. Освобождать (освободить) от упряжи приспособления для запряжки лошадей или др. живой тяги; Син.: выпрягать; Ант.: запрягать [impf. to unharness]. Марина решила не распрягать лошадь и продолжать работать в …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»